Tien stoute katjes
(2000)
(met illustraties van Jan Jutte die in 2001 bekroond werden met het Gouden Penseel, de prijs voor het beste prentenboek.)
Tien stoute katjes
liepen in de regen.
Een werd er snipverkouden van,
toen waren er nog… negen.
Negen stoute katjes
gingen op muizenjacht.
Een ving zich bij zijn eigen staart,
toen waren er nog… acht.
Zo gaat het verder, van blokfluitles tot Japanse mie. (…) Een prachtig boekje, waarin de zwart-wit-rood tekeningen van Jan Jutte subliem tot hun recht komen. Een boekje om te hebben en te houden. - De Morgen
Vooral voor het laatste rijmpje had Van Keulen een heel leuke inval: plots duiken de negen dode katjes weer op, en lopen ze met nummer tien vrolijk door de regen. Een kat heeft immers negen levens! - Leesidee Jeugdliteratuur
Wil je die stoute katjes
allemaal nog eens zien?
Blader dan terug naar het begin
en kijk, je telt er…
Het verhaal van de stoute katjes is ook in het Japans verschenen. De letters (eigenlijk zijn het Japanse karakters) zijn voor Nederlanders niet te lezen, maar de cijfers 1 en 0 aan het begin van de Japanse titel herkennen we wel.
Sinds oktober 2009 zijn de Tien stoute katjes in twaalf talen te lezen: Nederlands, Engels, Duits, Zweeds, Frans, Chinees, Italiaans, Portugees, Roemeens, Sloveens, Tsjechisch en Russisch. Hieronder een voorproefje:
